Friday, 14 December 2012

The message in the tea leaves has become clearer…

Recently you’ve been sharing your tea leaf predictions with us and now that the leaves have settled we can confirm; changes are coming soon to Pottermore.com.

The teacups show the shapes of three different creatures – a Hippogriff, a large dog and a rat. Each creature represents a different Moment from the first chapters of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, coming very soon to Pottermore.com.



We’re offering you the opportunity to choose which of these three Moments will be featured in a sneak peek preview on the Insider.

Vote for the Moment you would most like to see by taking part in our exclusive poll:

Our poll will close at 23:59PM GMT, Sunday 16th December. On Monday 17th of December, we will unveil the winning Moment as chosen by you, here on the Insider.

Cast your votes and tell your Pottermore friends to join in too!


Nous vous donnons la possibilité de choisir quel scène vous souhaitez voir dans les chapitres à venir dans le prochain livre Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Votez pour le moment que vous aimeriez le plus voir en participant à notre sondage exclusif.
Notre sondage se termine à 23h59 le dimanche 16 Décembre. Lundi 17 Décembre nous dévoilerons le moment gagnant, l’information sera visible sur Insider.

Sull’ Insider, ti diamo la possibilità di scegliere a quale Momento dell’anteprima del primo capitolo di Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban vuoi dare una sbirciata. Vota per il Momento che vorresti vedere più di tutti partecipando al nostro esclusivo sondaggio.
Il sondaggio chiude alle 23:59AM GMT, Domenica 16 Dicembre. Riveleremo il Momento vincente da voi scelto Lunedí 17 Dicembre qui sull’Insider.

Wir geben Ihnen die Chance einen Moment des bevorstehenden ersten Kapitels von Harry Potter und der Gefangene von Azkaban zu wählen, den sie gern in der Sneak-Peek Vorschau auf dem Insider sehen würden. Nehmen Sie an unserer exklusiven Umfrage teil und wählen Sie den Ausschnitt, den Sie am liebsten sehen würden.
Unsere Umfrage endet am Sonntag, 16. Dezember um 23.59 Uhr GMT. Am Montag, 17. Dezember hier auf dem Insider werden wir den von Ihnen gewählten Gewinner-Ausschnitt veröffentlichen.

Te estamos dando la oportunidad de elegir que Momento de los próximos cápitulos de Harry Potter y El Prisionero de Azkaban, te gustaría ver en un adelanto en el Insider. Vota por el Momento que más te gustaría ver participando en nuestra encuesta exclusiva.
Nuestra encuesta cierra a las 23:59 PM GMT, el Domingo 16 de Diciembre.  El Lunes 17 de Diciembre, revelaremos el Momento ganador que tu has elegido, aquí en el Insider